Rollenspiele, Spielbücher, Brettspiele – alte Klassiker – fast neue Bücher – unbekannte Raritäten. Verpasst nicht die Gelegenheit, an der spannenden Rollenspielauktion teilzunehmen, auf der ihr auch gerne eure alten Schätzchen anbieten könnt.
Obwohl die Manticon ohnehin eine Vollverpflegungscon ist freuen wir uns natürlich wie immer auf den zünftigen Grillabend – im Burghof bei (hoffentlich) gutem Wetter – immer eine tolle Sache!
Voraussichtlich werden wir auch während des Grillabends die Sieger des Axtwerfen Turniers und des Gaslands Turniers küren.
Was wären Rollenspiele oder Spielbücher ohne die fantastischen Zeichnungen die wir in so vielen unserer Bücher finden?
Wir haben das große Glück in diesem Jahr gleich mehrere Legenden der Spielbuchszene bei uns zu haben. Fufu Frauenwahl (Illustrator u.a. von REITER DER SCHWARZEN SONNE und METAL HEROES AND THE FATE OF ROCK) moderiert eine interessante Gesprächsrunde mit den Legenden der Fantasyart Gary Chalk (EINSAMER WOLF u. a.) und Russ Nicholson (FABLED LANDS u. a.).
1984 wurde der erste Band der Einsamer Wolf Spielbuchreihe veröffentlicht – Anfang der 90er Jahre wurde es dann in Deutschland still um den einsamen Kai Krieger. Schließlich wurde aber in den 2000er Jahren eine Neuauflage in England gestartet und kurz darauf – vor genau 10 Jahren wurde der Mantikore-Verlag gegründet um diese Auflage nach Deutschland zu bringen.
Zur Jubiläumsfeier des Verlags konnten wir viele Personen gewinnen, die dem Projekt ganz nahe standen und stehen und wir freuen uns darauf eine spannende Gesprächsrunde mit ihnen und euch – den Fans zu führen. Ihr trefft u. a. Ben Dever den Sohn Joes der die Reihe nach Joes Tod fortführen wird, Gary Chalk – frühester Weggefährte Joe Devers und erster Illustrator der Serie und Vincent Lazzari – rechte Hand Joes in den letzten Jahren. Geführt wird das Gespräch von Nic (Gründer des Mantikore-Verlags) und Alex dem Übersetzer der Einsamer Wolf Reihe.
Im letzten Jahr fand unser kleiner Workshop für Waffen im Rollenspiel regen Anklang. Grund genug in diesem Jahr das Thema Zombie Apokalypse aufzugreifen.
Was für Waffen (vor allem Schusswaffen) gibt es?
Welche würdest du wählen und wäre das die richtige Wahl?
Wie überträgt man am besten Rollenspielbegriffe? Nach dem Sinn, nach dem Laut oder nach der Herkunft? Man muss sich über vieles Gedanken machen, wenn man Rollenspiele übersetzt, und oft genug darüber, welchen Begriff man am besten verwendet, wie man ihn überträgt und wann es nötig ist, sich etwas völlig Neues auszudenken.
Dieser kleine Vortrag des Übersetzers Jan Enseling soll den Interessierten einen Einblick darauf vermitteln, welche Möglichkeiten es gibt, Begriffe zu recherchieren, anzupassen und zu interpretieren, die dem jeweiligen Rollenspiel schließlich ihren sprachlichen Charakter verleihen.
