Nach Sinn, nach Laut, nach Herkunft auf der MantiCon 2019

Wie überträgt man am besten Rollenspielbegriffe? Nach dem Sinn, nach dem Laut oder nach der Herkunft? Man muss sich über vieles Gedanken machen, wenn man Rollenspiele übersetzt, und oft genug darüber, welchen Begriff man am besten verwendet, wie man ihn überträgt und wann es nötig ist, sich etwas völlig Neues auszudenken.

Dieser kleine Vortrag des Übersetzers Jan Enseling soll den Interessierten einen Einblick darauf vermitteln, welche Möglichkeiten es gibt, Begriffe zu recherchieren, anzupassen und zu interpretieren, die dem jeweiligen Rollenspiel schließlich ihren sprachlichen Charakter verleihen.

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblr

You are the hero – Ein Gespräch mit Jonathan Green – moderiert von Jens Schumacher auf der MantiCon 2019

Seit dem Beginn seiner Karriere in den 1990er Jahren veröffentlichte der Brite Jonathan Green Dutzende Spielbücher, Romane und Sachtitel, darunter seine legendären »historischen« Bände über FIGHTING FANTASY, »YOU are the Hero«.

In seinem Vortrag spricht Green über seine frühen Beiträge zu FIGHTING FANTASY, seine späteren, zum Teil über Crowdfunding finanzierten Spielbücher sowie aktuelle Projekte und beantwortet Fragen der Zuschauer.

Moderieren und dolmetschen wird die Veranstaltung Jens Schumacher.

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblr

Gestaltung von lebendigen und glaubwürdigen Städten für Fantasy und SciFi auf der MantiCon 2019

Du bist Rollenspieler und/oder Autor und hattest immer schon Probleme damit realistische Städte und Siedlungen für deine Handlung zu erschaffen?

Kein Problem – Rafaela Creydt – Architektin im Fachbereich Stadtplanung und Landschaftsplanung ist nicht nur Expertin für die Geschichte und Theorie von menschlichen Siedlungen, sondern auch Autorin von Fantasy Büchern. Freut euch also auf einen interessanten und lockeren Erfahrungsaustausch.

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblr

MantiCon 2019 – Die ersten Stargäste

Sooooo langsam stehen wir wieder in den Startlöchern und es geht los – die Vorbereitung der diesjährigen MantiCon.
Neben Russ Nicholson (Illustrator FABLED LANDS) und Ben Dever (EINSAMER WOLF) haben sich bereits weitere Gäste wie Gary Chalk (EINSAMER WOLF) und auch Jonathan Green angemeldet!
Das wird spannend !!!

 

Russ Nicholson
Jonathan Green
Gary Chalk
Facebooktwitterpinterestlinkedintumblr